Emplois d’été Canada 2020

(English follows)

Madame, Monsieur,

La période de présentation des demandes de financement dans le cadre du programme Emplois d’été Canada est maintenant ouverte. Je veux aider des employeurs comme vous à embaucher des jeunes et à créer des possibilités d’emplois d’été avantageuses qui renforcent notre économie locale et notre collectivité. Le programme Emplois d’été Canada aide les employeurs à créer des emplois d’été de qualité et à offrir une précieuse expérience de travail aux jeunes de 15 à 30 ans. Le programme aide également les organisations comme la vôtre à embaucher des jeunes pendant les mois d’été occupés.

Les organismes à but non lucratif et les employeurs du secteur public et privé comptant 50 employés ou moins peuvent présenter une demande de financement. Les organismes du secteur sans but lucratif ont droit à une subvention pouvant correspondre à 100 % du salaire horaire minimum de leur province ou territoire et des charges sociales obligatoires. Les employeurs du secteur public et les petites entreprises peuvent recevoir jusqu’à 50 % du salaire horaire minimum offert dans leur province ou territoire.

Emplois d’été Canada est axé sur les priorités locales et j’encourage aussi un grand nombre d’employeurs à présenter des demandes qui appuient et reflètent des priorités nationales. Chaque année, les priorités nationales pour Emplois d’été Canada sont mises à jour en fonction de la diversité de la population canadienne et de l’évolution des besoins. Cette année, les priorités nationales du programme visent à soutenir :

  • les organismes qui fournissent des services ou qui prévoient offrir des emplois à des jeunes qui s’identifient comme membres de groupes sous­représentés ou qui doivent surmonter des obstacles supplémentaires pour entrer sur le marché du travail ou pour y demeurer;
  • les possibilités d’emploi offertes par des organismes qui fournissent des services aux personnes handicapées ou qui ont l’intention d’embaucher des jeunes en situation de handicap;
  • les possibilités d’emploi offertes par des organismes qui se concentrent sur la protection et la préservation de l’environnement;
  • les possibilités d’emploi pour les jeunes dans de petites entreprises, considérant l’apport de ces dernières à la création d’emplois.

Je sais que bon nombre d’entre vous ont déjà embauché des jeunes dans le passé et je sais à quel point cela a été bénéfique pour votre organisation. En tant que dirigeants communautaires, vous savez aussi à quel point un emploi d’été est important pour acquérir les compétences et l’expérience nécessaires en vue de commencer une carrière et d’intégrer le marché du travail. En participant à Emplois d’été Canada, vous aidez les jeunes de votre région à acquérir les compétences et la confiance dont ils ont besoin pour connaître un avenir brillant.

Je vous encourage à profiter de ce programme et à présenter une demande de financement d’ici le 24 février 2020. Tout peut être soumis en ligne par l’entremise de nos Services en ligne des subventions et contributions. Vous pouvez remplir la demande à votre guise et en suivre l’état d’avancement une fois qu’elle aura été soumise.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme Emplois d’été Canada, y compris les critères d’admissibilité et le Guide du demandeur, visitez le Canada.ca/Emplois-ete-canada, visitez un bureau de Service Canada, ou composez le 1 800-935-5555.

Si le programme ne s’adresse pas directement à vous, il serait grandement apprécié si vous pouviez prendre le temps de partager ces informations au sein de votre réseau. Si votre organisme dépose un projet, s’il vous plait veuillez informer notre bureau au courriel suivant, Kevin.mcharg.330@parl.gc.ca. Je suis très intéressé de savoir quelles organisations soumettront un projet.

J’espère que vous participerez en grand nombre!

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.

Greg Fergus 
Député de Hull-Aylmer, Secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor et de la ministre du Gouvernement numérique
Chambre des communes, Édifice Wellington, pièce 625
Ottawa, Ontario  K1A 0A6
Tel. (613) 992-7550 Fax. (613) 992-7599
greg.fergus@parl.gc.ca 

Good day,

The application period for the Canada Summer Jobs (CSJ) program is now open. I want to help employers like you hire youth and create valuable summer job opportunities that strengthen our local economy and our community. The CSJ program helps employers create quality summer job opportunities and provide valuable work experience for youth aged 15 to 30. It also helps organizations like yours hire youth during the busy summer months.

Funding is available for not-for-profit organizations and public and private sector employers with 50 or fewer employees. If you are a non-profit organization you can receive up to 100 percent of the provincial/territorial minimum hourly wage, as well as employment-related costs. Public-sector employers and small businesses can receive up to 50 percent of the provincial/territorial minimum hourly wage. 

CSJ focuses on local priorities, and I am also encouraging employers to come forward with applications that support and complement a number of national priorities. Each year, the national priorities for CSJ are updated to reflect Canada’s diverse population and evolving needs. This year’s national CSJ priorities support:

  • Organizations that provide services to or intend to hire youth who self-identify as being part of underrepresented groups or as having additional barriers to entering or staying in the labour market.
  • Opportunities offered by organizations that provide services to persons with disabilities or intend to hire youth with disabilities.
  • Opportunities offered by organizations that focus on protecting and conserving the environment.
  • Opportunities for youth to work in small businesses, in recognition of their contribution to the creation of jobs.

I know many of you have hired youth in the past and know how beneficial it was to your organization. As community leaders, you also know how important a summer job is to help develop the skills and experience needed to start a career and join the workforce. By participating in CSJ you are helping the young people of your area gain those skills and the confidence needed for a bright future. 

I encourage you to take advantage of this program and apply for funding by February 24, 2020. Everything can be submitted online through our Government Grants and Contributions Online Service. You can complete the application at your leisure and track its status once it has been submitted.

For more information on CSJ, including the eligibility criteria and application guide, visit Canada.ca/Canada-summer-jobs, a Service Canada Office or call 1-800-935-5555.

If your organization submits an application, please notify us by emailing our office at kevin.mcharg.330@parl.gc.ca. I am very interested to know which organizations submit applications.

I hope that many of you will apply!

Sincerely,

Greg Fergus 
Member of Parliament for Hull Aylmer, Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board and to the Minister of Digital Government
House of Commons, Wellington Building, Room 625
Ottawa, Ontario K1A 0A6 Tel. (613) 992-7550 Fax. (613) 992-7599
greg.fergus@parl.gc.ca